Сенегальца Ибрагима океан отделяет от мечты уехать в Европу, в то время как португалец Агостиньо не представляет жизни без воды. Однажды они оба решаются покинуть родину.