В течение лета в Париже и его пригородах два молодых режиссера пытаются снять ремейк «Хроник одного лета», спустя пятьдесят лет после выхода культового фильма.