Полковник Коуди и Буффало Билл отправляются к вождю индейского племени, чтобы убедить его подписать мирный договор, который прекратит стычки между индейцами и федеральными войсками.