Мультфильм исследует быстрое преобразование Квебекского общества через историю кресла-качалки. В этом рассказе нам демонстрируются богатые традиции, отметенные неустанными силами продвижения и урбанизации. Крэк! - звук падающего дерева, срубленного, чтобы сделать стул. Это - звук стула, когда тот качается. Это - также звук отчуждения в наших жизнях, когда изменения случаются слишком быстро.