У маленькой девочки скарлатиной заболевает мать. Когда мать засыпает, девочка идет погулять, чтбы не разбудить ее. Она спускается этажом ниже, где в двух комнатах, расположенных друг напротив друга живет одинокий холостяк и незамужняя женщина. Девочка заходит без приглашения в каждую из комнат, прося взрослых поиграть с ней. Постепенно она растапливает лед в сердцах этих недовоольных жизнью людей.