На этот раз Рика попадает в исправительную колонию. Однако, как она понимает впоследствии, сама колония нуждается в исправлении, а не те, кого в ней содержат.