Ухмыляющаяся обезьянка сидит на дереве и раскачивает удочку с горящим фейерверком прямо над головой беспечной черепахи. Понимая, что скоро грянет взрыв, черепаха прячется в панцире как раз вовремя, успевая избежать повреждений. Следующая сцена показывает американскую семью на пикнике, а закадровый голос объясняет: чтобы выжить во время ядерного взрыва нужно пригнуться и спрятаться.