Из-за суеты и напряженного ритма жизни у семейной пары есть только час, с 8 до 9 утра. Один час, чтобы пообщаться, среди чашек кофе, собираясь приступить к работе и ступить в новый день. Наталья делает невозможное, чтобы сохранить этот замок из песка, который крошится в руках, в то время как Хуан Карлос и не думает о том, чтобы сохранить семью. Однажды в их жизнь войдет Мариана, молодая и красивая женщина, которая является его студенткой в университете, где преподает Хуан Карлос. После развода мир Натальи рушится. К тому же, Хуан Карлос собирается забрать своих детей. Наталья решает начать жизнь заново. Она прекрасно готовит на заказ для различных ресторанов, а вскоре становится известной в качестве шеф-повара. Хуан Карлос оставляет Мариану и отправляется в путешествие. У него новый роман, но уже с лучшей подругой Натальи. Когда Наталья узнает о новой подлости близких ей людей, она понимает, что многие люди вокруг ничего не стоят. Судьба позаботится о том, чтобы открыть глаза Хуану Карлосу на то, что Наталья является единственной любовью в его жизни, но, возможно, будет уже слишком поздно.