В небольшом городке в междуречье, немецкая семья готовится к переезду. Пока мать собирает вещи, брат с сестрой прощаются с друзьями.