«Бири гяру» - так в Японии называют школьниц, которые красят волосы, подгибают юбки и не особо горят желанием учиться. Знания Саяки соответствуют уровню ученика четвертого класса. Во время летних каникул она поступает в частную школу, чтобы подтянуть знания. Благодаря учителю Цубота, она оставляет дурные привычки и начинает упорно учиться, приобретя веру в себя.
