Несмотря на то, что Рууд и Элс уже сто лет как женаты, им требуется всего одна минута, чтобы увидеть друг друга в совершенно ином свете.